Tin tức cho cộng đồng người Việt tại Đức

Đức công bố tàu hoả chạy bằng hydro đầu tiên trên thế giới

Những chiếc xe lửa chạy bằng hydro đầu tiên trên thế giới đang được chạy thử trên khắp nước Đức.
15:00 20/09/2018

Đức đã tung ra chiếc tàu hoả đầu tiên trên thế giới chạy bằng hydro, báo hiệu sự khởi đầu đầy tích cực trong quá trình bảo vệ môi trường. Chất phát thải duy nhất của chiếc tàu này là hơi nước.

Germany has rolled out the world's first hydrogen-powered train signalling the start of a push to challenge the might of polluting diesel locomotives

Tuy nhiên, loại tàu này đắt hơn rất nhiều so với các loại tàu chạy bằng nhiên liệu thường được sử dụng.

Hai chiếc tàu chạy bằng hydro đầu tiên được chế tạo bởi nhà sản xuất tàu cao tốc TGV Alstom của Pháp. Những chiếc tàu thân thiện với môi trường này đã bắt đầu chạy một tuyến đường 62 dặm (100km) giữa các thị trấn và thành phố Cuxhaven, Bremerhaven, Bremervoerde và Buxtehude ở miền bắc nước Đức.

Hydrogen fuel cells are more co-friendly technology, creating electricity to power a battery and motor by mixing hydrogen and oxygen. Here a train passes the railway station in Bremervorrde, northern Germany

Các tàu chạy bằng hydro có thể chạy 620 dặm (1.000km), tương tự như phạm vi của tàu chạy bằng diesel.

Alstom is betting on the technology as a greener, quieter alternative to diesel on non-electrified railway lines - an attractive prospect to many German cities scrambling to combat air pollution. Here the train arrives at the station

Alstom đang đặt cược vào chiếc tàu này, coi nó như một sự thay thế xanh hơn.

The only emissions from Hydrogen fuell cells are steam and water, with excess energy stored in ion lithium batteries on board the train. Here the first hydrogen-powered train, by French train maker Alstom, arrives at the station in Bremervoerde

“Chuyến tàu hydro đầu tiên trên thế giới đang đi vào dịch vụ thương mại và sẵn sàng cho quá trình sản xuất nối tiếp”, Giám đốc điều hành Alstom Henri Poupart-Lafarge cho biết tại một buổi lễ công bố.

Alstom cho biết ngoài Đức, cũng có rất nhiều quốc gia đang tìm kiếm những chiếc tàu chạy bằng Hydro như Anh, Hà Lan, Đan Mạch, Na Uy, Ý và Canada.

Hyrdrogen trains are more expensive than the fossil fuel based trains commonly used in the region where they have been unveiled. A hydrogen-powered train, by French train maker Alstom, drives near Bremervoerde

Two bright blue Coradia iLint trains (pictured), built by French TGV-maker Alstom, began running a 62-mile (100km) route between the towns and cities of Cuxhaven, Bremerhaven, Bremervoerde and Buxtehude in northern Germany

Tại Pháp, chính phủ đã nói rằng họ muốn chiếc tàu chạy bằng Hydro đầu tiên sẽ được đưa vào đường ray vào năm 2022.

 Ngọc Ánh - Tinnuocduc.com