Người Việt Tại Đức

Thuở còn bé, mỗi khi nghe thấy tiếng ù ù, tôi lại cùng đàn trẻ nhỏ lao ra ngoài sân, ngửa mặt lên trời để xem máy bay. Có bà cô đi Tây nên tôi vênh mặt lên khoe "máy bay chở cô tao đấy, cô tao từ bên Tây về, mang nhiều quà lắm".

Chuyện kể rằng, có một người Việt có tính đố kỵ, một hôm gặp được một vị thần. Vị thần nói: „Ta có thể cho mi mọi thứ mi muốn, tiền, vàng, nhà cửa, châu báu… nhưng hãy suy nghĩ kỹ, vì những thứ mi nhận được, người hàng xóm của mi sẽ nhận được gấp đôi“.

Trước đây một số người Việt làm ăn có thu nhập là tìm cách gửi tiền về  mua đất mua nhà ở quê để nhằm mục đích sau này trở về hưởng thụ lâu dài. Nhưng gần đây họ đã tìm cách chuyển khoản tài sản bao năm chắt chiu đó sang bên này làm sao cho hợp pháp để mua nhà, mua đất hay đầu tư kinh doanh kiếm kế lâu dài và có thể là cố định ở bên này. „Của để đâu thì tâm hồn ở đó“. Cứ đi về như con thoi cũng mệt mỏi, chán chường…

Từ một ca sĩ nhạc nhẹ thành danh, Ái Vân cũng phải bắt đầu lại cuộc sống mới từ con số không và trải qua những năm tháng khó khăn sau khi bức tường Berlin sụp đổ.

Gắn bó với nước Đức gần hết những năm tháng tuổi 20, nên tôi có rất nhiều tình cảm, kỷ niệm, và nhiều điều phải cảm ơn nơi này. Nhưng thực sự tôi chưa bao giờ thấy đây là xã hội của mình.

Ở nước Đức, rất đông Việt kiều đang gồng mình suốt ngày đêm. Phần lớn, họ làm thuê cho chính các ông chủ người Việt. Nhà hàng mở cửa từ 10h sáng đến 12h đêm, mỗi tuần 7 ngày, mỗi tháng 30 ngày thì họ quần quật trong góc bếp chật hẹp chừng đó thời gian.

Tôi cũng đã gặp biết bao người Việt Nam ở đây, đã đến từ 10 hay 20 năm trước. Công việc của họ thường là dọn dẹp, lau chùi trong các nhà hàng, nhà xưởng, khách sạn, nhà ga và những nơi công cộng.

Bất chấp mọi người có muốn hay không, thời gian cứ thế vùn vụt trôi qua, thấm thoắt, năm nay nước Đức đã chuẩn bị kỷ niệm 25 năm bức tường Berlin sụp đổ, một sự kiện, một bước ngoặt lớn đối với người Đức, nhưng cũng là một bước ngoặt quyết định đối với việc hình thành và phát triển của cộng đồng người Việt tại Đức.

“Echte liebe” trong tiếng Đức nghĩa là tình yêu đích thực. Và tôi chính là trái ngọt của “tình yêu đích thực” giữa bố mẹ tôi khi sinh sống và làm việc ở Đức. Cho đến sau này, tình yêu ấy đã trở thành động lực đưa tôi đến đất nước xa xôi giữa lòng châu Âu, cách Việt Nam hơn 10.000km.

Những người làm nòng cốt dựng nên những hội đoàn này phần lớn là những người có tính tình sôi nổi, có ít nhiều năng khiếu và kinh nghiệm về công việc quần chúng. Họ là những người nhiệt tình xông xáo và muốn thể hiện một cái gì đó trước tập thể. Họ được anh em tín nhiệm bầu làm hội trưởng hay hội phó. Làm việc cho hội không có  thù lao. Nhiều khi còn có công đóng góp về vật chất hơn cả các hội viên. Những người tạo ra „sân chơi“ cho nhiều người như vậy thật đáng hoan nghênh. Nhưng gần đây một số vị đã đi quá đà.

Dân gian ta có câu tục ngữ: “Ta về ta tắm ao ta/ Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn”. Câu nói đó dường như không có giá trị gì với nhiều chị em tới Đức, nhất là lại lỡ chân sảy bước ở xứ người.

Tôi có cảm giác xa lạ giữa gia đình mình, xa lạ với nguồn gốc của mình. Đó là cái giá tôi phải trả cho sự hòa nhập nơi quê hương mới.

Những tà áo dài, những điệu múa, lời ca, câu hát mang đậm nét văn hóa Việt đã mang đến cho buổi lễ đón Tết Nguyên đán tại Frankfurt, CHLB Đức một không gian ấm áp, gợi nhớ những ngày Tết ở quê nhà.

Hòa chung không khí đón mừng Xuân mới, ngày 10/2, tại nhà hàng East Moon II ở thủ đô Berlin (Đức), Hội Đức-Việt (DVG) đã phối hợp với Câu lạc bộ Văn nghệ Tháng Mười tổ chức buổi Liên hoan Tết Việt Nam nhân dịp Năm mới Kỷ Hợi 2019.

Bài viết dưới đây được chia sẻ của một cựu du học sinh ở Đức, mục đích đưa ra các ý kiến, quan điểm về cách nghĩ của người Đức khi nói về người Việt sống và lao động trên nước Đức.