Tin tức cho cộng đồng người Việt tại Đức

Trình tự và chi phí một vụ ly hôn ở Đức

Một vụ ly hôn thông thường ở Đức từ khi đệ đơn ở tòa án đến khi li hôn mất từ sáu đến 12 tháng.
23:00 21/01/2019

Điều §1565 Bộ luật Dân sự quy định điều kiện cơ bản để xem xét một cuộc hôn nhân đổ vỡ. Theo đó, hôn nhân được xem như đổ vỡ khi cả hai không thể tiếp tục chung sống và không mong muốn tiếp tục cuộc sống hôn nhân.

Điều kiện ly hôn

Điều kiện ly hôn là phải làm rõ cả hai không thể tiếp tục hôn nhân. Điều này được chứng minh bằng một năm ly thân. Sau một năm ly thân, cả vợ và chồng có thể cùng đệ đơn hoặc một người đệ đơn, người còn lại đồng ý kí đơn ly hôn. Có nghĩa, cả hai thuận tình ly hôn.

Trong trường hợp đăc biệt khó khăn Härtefall, vợ chồng có thể ly hôn trước khi hết thời gian ly thân. Trường hợp này xảy ra khi có lý do đặc biêt, chẳng hạn khi người chồng/vợ gây ra tội hình sự không nhẹ đối với người còn lại. Luật sư sẽ xem xét xem có rơi vào trường hợp này không. Tuy nhiên, trên thực tế trường hợp này ít xảy ra. Nếu ly thân ba năm sẽ tự động được xem như hôn nhân thất bại và được tòa giải quyết đơn ly hôn. Trong trường hợp này, ngay cả khi một người không muốn ly hôn cũng khó chống lại quyết định của tòa.

Ly hôn đồng thuận

Điều kiện cơ bản cho một vụ ly hôn đồng thuận là cả hai cùng tự nguyện đồng ý ly hôn. Trước khi đệ đơn ly hôn trước tòa phải có một năm ly thân. Có nghĩa, hoặc là một trong hai người dọn ra hỏi căn hộ chung hoặc cùng sống trong căn hộ nhưng không gian sinh hoạt riêng, tức ăn riêng, ngủ riêng, tắm riêng.

Ngoài ra, cả hai phải thống nhất phân chia những tài sản chung như những đồ vật được mua trong thời gian kết hôn, bất động sản chung…Nếu có con cái dưới tuổi vị thành niên, phải thống nhất ai sẽ là người nuôi con, ai có quyền chăm sóc con, ai có trách nhiệm cấp dưỡng Kindesunterhalt và mức cấp dưỡng bao nhiêu.

Về cơ bản, sau khi ly hôn cả bố và mẹ đều có quyền chăm sóc Sorgerecht. Nếu thống nhất được tất cả những điểm trên, sẽ được tòa án chấp nhận đơn ly hôn thuận tình. Ly hôn đồng thuận có nhiều lợi ích. Thông thường, thủ tục ly hôn thuận tình diễn ra nhanh chóng hơn khi có tranh chấp, ít tốn kém hơn do chỉ cần thuê một luật sư.

Trình tự ly hôn

Một vụ ly hôn bắt đầu bằng việc nộp đơn ly hôn ở tòa án địa phương Familiengericht/ Amtsgericht chịu trách nhiệm. Nếu cả vợ và chồng vẫn sống tại căn hộ chung, tòa án tại nơi đang sinh sống sẽ chịu trách nhiệm.

Nếu hai người sống tại hai căn hộ riêng tại hai địa điểm khác nhau và một trong hai người đang sống cùng con dưới tuổi vị thành niên, tòa án tại nơi ở của người đang chăm sóc trẻ dưới tuổi vị thành niên chịu trách nhiệm. Nếu cả hai không sống tại nơi ở trước đây, tòa án tại nơi hai người cùng chung sống lần cuối cùng sẽ chịu trách nhiệm.

Tòa sẽ thông báo cho người còn lại về thủ tục ly hôn. Sau đó cả hai bên nhận được câu hỏi về cân bằng chăm sóc Versorgungsausgleich để giúp phân chia thời gian hưu trí Rentenanwartschaft có được trong thời gian kết hôn liên quan đến chăm sóc khi về già hay khi mất khả năng lao động. Về cơ bản, tòa án sẽ viết thư cho bảo hiểm hưu trí để được thông báo về thời gian này.

Trong một số trường hợp có thể bỏ qua việc này. Luật sư sẽ tư vấn xem có nên làm không. Điều này giúp giảm giá trị tranh cãi và rút ngắn thời gian ly hôn. Sau khi làm rõ các vấn đề gia đình khác, tòa sẽ đưa ra lịch ly hôn. Buổi ly hôn trước tòa thường kéo dài khoảng 10 phút. Nếu cả hai đều có luật sư đại diện, quyết định ly hôn lập tức có hiệu lực pháp lý. Nếu không, sau 4 tuần mới có hiệu lực.

Chi phí ly hôn

Chi phí một vụ ly hôn đơn giản ít hơn một vụ ly hôn phức tạp khi phải làm rõ những vấn đề gia đình khác. Đối với một vụ ly hôn đồng thuận, chỉ cần ủy nhiệm cho luật sư. Người đệ đơn ly hôn là người thuê luật sư, người còn lại không cần. Trong trường hợp xảy ra tranh chấp, cả vợ và chồng đều cần luật sư. Chi phí luật sư phụ thuộc vào giá trị tranh chấp. Trước đó, luật sư sẽ nói chuyện và thông báo về chi phí.

Nam Phong

Từ khóa: